- Publicidade -
domingo, setembro 26, 2021
Curiosidades Os dialetos do país da bota

Os dialetos do país da bota

-

- Advertisment -

Centenas de dialetos na Itália

De acordo com o Istat, o instituto de pesquisa italiano, existem pelo menos 226 dialetos falados em toda a Itália. E, segundo a pesquisa (que é já “velhinha”, de 2006), tem cada vez menos gente falando os dialetos no dia-a-dia e cada vez mais o número de pessoas que fala em casa e entre amigos misturando com o idioma oficial.

A maior parte dos dialetos difundidos no país da bota tem proveniência romântica, mas nas áreas de fronteira são difundidas também as línguas germânicas (Alemão e Triveneto) e as Eslavas (Trieste, Gorizia e Udine). A minorias difundidas no Sul da Itália levam ainda mais riqueza linguística ao país falando idiomas gregos (Salento e Calabria), albanês e indo-arei (o romanì di sinti e rom).

Os dialetos da Itália são assim distribuídos:

Lucani – 96
Dauno-Garganici – 20
Apulo-Baresi – 39
Calabresi – 37
Castelli Romani – 14
Lombardi Occidentali – 15
Gallo-Italici di Basilicata – 5

Não se desespere se não conseguir entender alguém falando mesmo se estudou o italiano. Principalmente os jovens também usam uma linguagem popular local que mistura dialetos com o italiano e gírias.
Comum também pra quem mora no norte e vai pro sul, sentir dificuldade e não entender nada!

Assim como no Brasil, muda também a pronúncia, o sotaque e o modo de dizer, de região pra região.

Se aventure na bella Italia, com as mil facetas do idioma italiano!!!

Alguns provérbios em dialeto:

Finì Agóst gió ul sù le fosc.
Finito agosto quando scende il sole è buio.
Lombardia

Daje e daje pure li piccioni se fanno quaie.
Prova e riprova anche i piccioni possono diventare quaglie.
Lazio

Pitosto che la roba la vansa, crepi la pansa.
Pittosto che avanzare roba (cibo), scoppi la pancia.(da MUNARETTO MARIA)
Veneto

Divirta-se com o site Dialettando.com.

Processo de Cidadania Italiana?
Consulte-nos!
contato@benvenuticidadania.com.br

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Cultura

Dante Causa? Antenado? Quais as diferenças?

Qual é a diferença entre “Dante Causa” e “Antenato”? Você já ouviu esse tipo de nomenclatura em algum lugar? Existe uma...

Reconhecendo a cidadania italiana pós-pandemia

Com a aprovação da vacina contra a Covid-19 e o início da imunização em quase todos os países, ainda que...

União estável vale na Itália?

Quando a Lei italiana nº 76/2016, a “Legge Cirinnà”, entrou em vigor (esta que determina a união civil entre...

Thiago e Rafael Migliorini Tenório

Conosco as coisas aconteceram de um modo interessante, sinérgico e até fantástico. Nós decidimos na mesma semana que embarcaríamos...
- Advertisement -

Danilo

"Quando decidi iniciar meu processo de cidadania Italiana, achei que tudo seria bem fácil, porque minha prima que morava...

Gabriele Menin

Sou modelo e reconhecer a minha cidadania italiana além de um sonho era importante para o meu trabalho, por...

Mais lidos

Seguro saúde é obrigatório para entrar na Itália?

Ter um seguro saúde é obrigatório para a entrada...

Eleições Italianas – você pode votar

Itália terá eleições antecipadas: A Itália marcou para 24 e...
- Publicidade -

Você irá gostar tambémEspecial
Recomendados para você