Análise da sua documentação!
Tem a documentação em mãos? Tem dúvidas se precisa de retificação? Envie-nos cópia da sua documentação. Não perca tempo! benvenuticidadania@gmail.com
Tradução de documentos
As autoridades italianas competentes aceitam seus documentos apenas se estes tiverem sido traduzidos para a língua italiana. E as traduções devem ser feitas por um tradutor juramentado pois, desta forma, se tem a certeza de que a tradução é correta. Consulte a Benvenuti. Podemos fazer a tradução juramentada e apostilamento. Uma dica importante em relação à tradutor juramentado, […]
Legalização – Ministério das Relações Exteriores
Seus documentos foram retificados, ou não foi preciso nenhuma retificação? Estão ok? Então o próximo passo no preparo dos documentos para o processo de cidadania italiana é reconhecer firmas e legalizar no Ministério das Relações Exteriores. Reconhecer firmas é o processo pelo qual um Cartório de Ofícios e Notas ou um Notário Público reconhece, por autenticidade […]
CNN, o que é e como obtê-la
A certidão negativa de naturalização (para os íntimos CNN) é um dos documentos do processo de cidadania italiana que sempre traz muitas dúvidas! O que é e como obter este documento? Alguns antepassados italianos (poucos) se naturalizaram brasileiros para melhorar as condições de trabalho e aumentar as oportunidades no país. Se o seu antepassado se naturalizou brasileiro isso pode […]
Pesquisa no Memorial do Imigrante
Graças à digitalização e à internet, a pesquisa por documentos, informações do ascendente italiano ficaram muito mais fáceis. Para quem está começando a procurar os documentos do ascendente italiano, quando chegou no Brasil, a dica é começar pelo Memorial do Imigrante de São Paulo. Os navios que transportaram os imigrantes chegavam principalmente no porto de […]
Como conseguir as certidões italianas
Para completar com sucesso o seu proceso de cidadania italiana você precisa da certidão de nascimento e de casamento do seu antepassado italiano. A de casamento na maior parte das vezes está no Brasil, mas se ele casou na Itália então, além do nascimento precisa do casamento, ok? Se o nascimento ou casamento ocorreu antes de 1871 então é bastante […]
Como iniciar o processo de busca de documentos
Para quem está pensando em montar o processo de cidadania italiana, a família representa sempre a melhor fonte de informações que serão essenciais depois para conseguir reunir os documentos do processo. Tente conseguir as seguintes informações: NOME COMPLETO, LOCAL DE NASCIMENTO, CASAMENTO E ÓBITO DE TODOS NA SUA LINHA DE DESCENDÊNCIA ATÉ VOCÊ. Pode ser […]
A famosa “Pasta da Família”
“O tempo do processo desenvolvido na Itália não será rápido porque você está usando os documentos de um parente já italiano. O procedimento é sempre o mesmo, o que muda é apenas o número de certidões que serão apresentadas ao Comune.” O fato de você ter um parente que já teve reconhecida a cidadania italiana […]
Tradução e Legalização de Documentos
A tradução e a legalização dos documentos é a terceira etapa do processo de pedido da Cidadania Italiana. Após realizar as buscas dos documentos pendentes, fazer as possíveis retificações, então o passo seguinte é traduzir (sempre por um Tradutor Juramentado) e legalizar toda a documentação junto aos órgãos competentes no Brasil, o Ministério das Relações […]
Análise dos Documentos
O processo de reconhecimento da cidadania pode envolver procedimentos diversos, que variam muito de acordo com as necessidades de cada caso. A primeira etapa é reunir toda a documentação necessária e encaminhá-la para análise. A busca da documentação é uma das etapas mais complexas do processo e fundamental. Após a reunião e avaliação dos documentos […]